Después de ofrecer los contenidos del MRC en español, holandés y portugués, el equipo del MSX Resource Center está orgulloso de anunciar que, a partir de ahora, el interfaz del portal y buena parte del repositorio de noticias también están en ruso.
Con ello el MSX Resource Center pasa a estar disponible en el idioma de una gran comunidad que conoce el sistema MSX. Como probablemente ya sabéis, ordenadores Yamaha MSX se utilizaron en instituciones educativas de la antigua Unión Soviética a finales de los 80 y principios de los 90. También hemos abierto, por supuesto, un foro MSX en ruso en el que personas que hablen dicho idioma pueden debatir sobre temas relacionados con el MSX en su lengua materna.
Además es la primera vez desde que empezamos a ofrecer nuestros contenidos en idiomas que no fuesen el inglés que se pueden traducir artículos. Como resultado el artículo sobre ObsoNET y el reportaje Japón 2005 (MSX World - I love MSX) ahora también están disponibles en ruso. En un futuro próximo estarán traducidos más artículos.
El MRC está disponible en varios idiomas gracias a la dedicación de un gran número de voluntarios que pasan muchas horas traduciendo el interfaz, las noticias y los artículos del MRC y ejerciendo de moderadores en los foros. Nos vendría bien vuestra colaboración, especialmente ayudando en la traducción del MSX Resource Center al portugués y para poder ofrecer el portal en otros idiomas como el japonés, árabe, francés y alemán (los próximos idiomas en los que nos gustaría ofrecer el MRC). Si queréis echarnos una mano uníos a nuestro equipo y nos pondremos en contacto con vosotros.
Enlace relacionado: MSX Resource Center en ruso