Spiel

Rookie (19)

09-07-2020, 16:50

Ich Suche das Basic Programm
REVERSIE
Habe es aus der Zeit Schrift hca abgetippt :Hannibal:
Ist ein Brett Spiel aus den 80 igern
Wenn geht in dsk Format
Habe den Msx nach 20 Jahren wieder entdeckt
Bitte auf Deutsch, mein Englisch ist eingerostet
Obwohl mein Computer alles auf deutsch übersetzt

By hamlet

Scribe (4106)

09-07-2020, 17:22

Peter is looking for Reversie, which he once found in an old HCA.
I think this should be PD, so please let him know an link where to find.

By Matt512

Rookie (31)

09-07-2020, 18:11

I have this magazin in my parents house, and also on disk (enjoyed this game very much too).
But the Disk drive on my turbo R is not working (hamlet, need your help with this !)

Hallo Peter, habe das Spiel selbst gerne gespielt damals.
Das Heft müsste bei meinen Eltern auf dem Speicher sein. Mit DSK kann ich allerdings nicht dienen, habe keinen PC mit
Diskettenlaufwerk mehr. Weiss auch nicht, ob die Disk noch funktionieren würde.
Könnte aber das Heft suchen und dann eine Kopie des Listings machen.

By tfh

Prophet (3317)

09-07-2020, 18:23

Well, I have Reversi Challange on disk, but it seems to be a French version. But since it's mostly BASIC, it should be easy to translate to German or any other language. Is this the correct game:

By Peter Dienstl

Rookie (19)

10-07-2020, 10:23

Ein Listings Wäre mir Recht
Dann schreib ich es mit dem
Bluemsx ab und Bearbeite es weiter
Würde mich sehr freuen
MFG Peter

By hamlet

Scribe (4106)

10-07-2020, 12:11

Peter, bitte mache Dir die Mühe einen Übersetzer für Deine Kommentare zu benutzen.
Dies ist ein internationales Forum, hier können Dir viele Leute helfen. Wenn Sie Dein Anliegen verstehen.
Leider ist die Anfrage nach einem deutschen Forum noch gering, das kann sich aber natürlich ändern.
Deepl.com besitzt z.B. eine App um Texte "on-the-fly" übersetzen.
Also, sei so gut und versuche Deine Kommentare auf English zu posten.

{Lost in translatoin: In English please, Peter!}

By TheKid

Paragon (1238)

10-07-2020, 12:15

Like so
Peter, please take the trouble to use a translator for your comments.
This is an international forum, many people can help you here. If they understand your request.
Unfortunately the request for a German forum is still small, but this can change of course. Smile
Deepl.com for example has an app to translate texts "auf-der-Fliege".
So be so kind and try to post your comments in English.

By TheKid

Paragon (1238)

10-07-2020, 12:17

btw didn't know deepl.com so thanks for that. I only miss the read-out-loud google translate has.

By hamlet

Scribe (4106)

10-07-2020, 12:28

Quote:

"auf-der-Fliege!"

()

By Pencioner

Scribe (1546)

10-07-2020, 12:53

OFFTOPIC (sorry couldn't resist)

hamlet wrote:

Quote:

"auf-der-Fliege!"

()

lol

Die deutsche Sprache ist nicht einfach: on the fly

By Matt512

Rookie (31)

10-07-2020, 15:11

Peter, I'm looking for the magazin, inform you when I found something.
May take a few days...
There were a dice game in a magazin called 'Chicago' (Yatzee / Kniffel), which I also played very often.
The laughing from the computer opponent (with PSG) was absolutely great !