Malaya no Hihou (aka Maraya's Treasure)

Hero (565)

28-02-2007, 12:49

Hey,

I was starting to map this game. But I cannot find the way out of Level 1, although I have found some codes to access Level 2 and Level 3.

Could someone see about the japanese texts in reference, if there is any hint in how to escape from Level 1?

http://www.geocities.com/fabio_dias/malaya.jpg

Tks.

By theNestruo

Champion (429)

28-02-2007, 19:08

The first stage is very straight; in the labyrinth go right until you could go down, then go left until you could go down, then left to obtain the key and finally right to the exit.
I hope this helps you... (it's a map, so beware the spoilers)

BTW... I'd also love to see this game translated... The only thing I understand is the ones you've graphically "translated" in you screenshots (keys, bombs, life).

By only_69

Hero (565)

28-02-2007, 22:16

Hey, tks. This will help a lot. I had already done the majority of the above map. I needed to know the way out. I am gonna explore the game more a little bit.

By only_69

Hero (565)

01-03-2007, 17:52

Wow, I did not know the screen with a blue witch and the hole in the ground led to another screen. I thought I had to jump that hole to acess the witch and if I felt in the hole, I would die. What a ...

By theNestruo

Champion (429)

05-03-2007, 20:26

Here (incomplete) maps for the second and the fourth stage (where I'm stuck; please help!). I'm doing again the map for the third stage, as I overwritted it accidentally.
Beware of the spoilers.

By theNestruo

Champion (429)

05-03-2007, 23:23

Third stage.

Does someone know how to finish stage 4?

By Imanok

Paragon (1200)

14-05-2007, 09:32

After a few days of investigation, I'm pretty sure a translation could be done quite easily. By now, I've managed to extract the japanese script of the game.

Is there any volunteer to translate the texts so that I could try to put them inside the game??

By only_69

Hero (565)

23-01-2008, 13:50

I am kinda stuck here. I cannot find the exit to level 3. I have already entered the house which has lots of screens but yet no exit, no key to level 3. Anyone?

By only_69

Hero (565)

24-01-2008, 14:00

No problem at all. I have already found the way to exit. Keep walking.

By only_69

Hero (565)

27-01-2008, 15:44

Could someone help me with these japanese texts. I want to finish the game and I think there is something in those texts. Tks in advance!!!

http://img178.imageshack.us/img178/527/japanesetextur2.gif

By DJANGO

Champion (271)

14-10-2008, 08:40

I am in work with the translation, but I don't understand all the texts. It's very confused.
Fabio your screenshot #3 means about:
"to find Malaya's treasure, you need to have something else"
all the messages are like that. There are no solves in the texts.
the french title is: le Trésor de Malaisie.

Password to stage 4:

P1PO GTKF NTHR S