Can someone please translate this for me?

By foody

Champion (441)

foody's picture

29-06-2022, 04:04

Ga
naar beneden en verlaat de tuin. Gebruik de gele ster. Je komt bij twee
sterren. Steek telkens over om de
volgende ster te gebruiken. Na
twaalf keer teleporteren krijg je een
kist te zien. Open deze. Hierin zit
ATTAC~ ESCAPE
LU:255 PU:99999 ST:1279 DF:1534
de laatste dagger. Teleporteer je
weg terug - ook 12 keer - en ga
naar de blauwe deur. Zet de M aan en type de vertaalde tekst van
de stenen in. Deze luidt

? I pressed M but nothing happens...any advise would be greatly appreciate it

Login or register to post comments

By sdsnatcher73

Prophet (3382)

sdsnatcher73's picture

29-06-2022, 06:52

Go down and leave the garden. Use the yellow star. You arrive at two stars. Cross every time to use the next star. After teleporting 12 times a chest will appear. Open it, it contains “ATAC- ESCAPE LU:255 PU:99999 ST:1279 DF:1534”, the final dagger. Teleport back (also 12 times) and go to the blue door. Turn on the M and type the translated text of the stones. This is “? I pressed M but nothing happens…any advise would be greatly appreciate it”

Use the game for context, the Dutch text is quite vague snd written by someone who was clearly completely into this game at the time of writing.

By foody

Champion (441)

foody's picture

29-06-2022, 07:37

what is the M? What do you mean by turn into the M?

I don't see the M. I see the blue door with two torches on the side. I have tried every time in my inventory and nothing happened. I kept pressing the enter key in front of the door with every possible item in my inventory, I even tried with a motor out of despiration and nothing happened.

I cannot idn this M. What do they mean by M? What is that M?

You said use game for context, what do you mean use game for context?

Also they said type the translated word...how do you type in this game? This is an RPG like SNES,etc...there is no keyboard input where you type anything. The only interaction on this game is space bar to access inventory, enter to use an item or interact with any object in the world and just go through an object to activate it or even talk to NPC. That is it. Of course i can switch who is the main character by pressing F5 but that is as far as all my interaction in the game...so how do you type in the game?

By foody

Champion (441)

foody's picture

01-07-2022, 06:03

Solved! Thanks!

By Manuel

Ascended (18853)

Manuel's picture

01-07-2022, 15:09

Please explain how you got it solved. This adds value to the forum for people googling on similar issues.

By Vampier

Prophet (2397)

Vampier's picture

02-07-2022, 17:21

Quote:

The game was bugged
I had to go back and talk to a dead man again to trigger the flag once more
Just touch the door and the input interface pops up
The walkthrough sucks
It confuses you more than help you
Press m? Really?
There is no m!!!!

As per discord

By Manuel

Ascended (18853)

Manuel's picture

02-07-2022, 18:04

It didn't say to press M...but now I do wonder what was meant with that "turn on the M".

By sdsnatcher73

Prophet (3382)

sdsnatcher73's picture

02-07-2022, 19:09

The instructions were quite cryptic, also there was no mention which game it was for. So that is why I said use the context of the game. When youbare playing a game this stuff should make at least more sense then to someone just translating a piece of text. Obviously I could not know what the M is or was.

By foody

Champion (441)

foody's picture

02-07-2022, 19:22

Exactly. Oh, it gets worse. Once you pass through that door and talk to the oracle and get into the maze of hod (hog), the sense of direction of that walkthrough goes off the window. Don't use the walkthrough after entering that door. The rest is on you to solve it on your own. Trust me on this.

If you intend to follow the instruction of the walkthrough with the direction in solving the maze he will tell you to keep moving up and there is no up. It is a dead end. That is the type of direction that walkthrough will lead you. If I can solve it, you can. Just make sure to get a cop of coffee when tackling the maze...the author of the game have fetish for endless mazes with all his levels. I noticed: the forest, sewer, dungeon, tower, etc.

Pumpkin Adventure 3 is the best master piece he have ever made, that I will not deny. It is well made with puzzles, plot, etc. I guess it toke lots of trail and error to perfect a well level design game. He learned from Pumpkin 2 what needed improvement and implemented it on Pumpkin 3.

I am going to take a little break of Pumpkin and tomorrow I will resume Pumpkin adventure 3 and finish it. What a master piece that game.

By Manuel

Ascended (18853)

Manuel's picture

02-07-2022, 20:22

I've finished all these games many years ago... so I hardly remember Smile