I have find out that from Konami's Baseball to The Maze of Galious most of the games include a chunk of data at the end. In MegaROMs that chunk ends at offset #7FFF.
This is the structure of the chunk of data:
+00: #AA (Token)
-01: RC7xx number (BCD format)
-02: Number of bytes used to store the name
-03: Name in katakana (backwards)
Here is the list of the games that have that chunck:
RC701 Antarctic Adventure (EN): ケ ッ キ ョ ク ナ ン キ ョ ク タ ゛ イ ホ ゛ ウ ケ ン RC703 Time Pilot: タ イ ム ハ ゜ イ ロ ッ ト RC705 Super Cobra: ス ─ ハ ゜ ─ コ フ ゛ ラ RC706 Video Hustler: ヒ ゛ テ ゛ オ ハ ス ラ ─ RC714 Comic Bakery: COMIC BAKERY RC718 Hyper Rally: ハ イ ハ ゜ ─ ラ リ ─ RC724 Konami's Baseball: ヤ キ ュ ウ RC725 Yie Ar Kung Fu: イ ─ ・ ア ル ・ カ ン フ ─ RC727 King's Valley: オ ウ ケ ノ タ ニ RC728 MopiRanger: モ ヒ ゜ レ ン シ ゛ ャ ─ RC729 Pippols: ヒ ゜ ホ ゜ ル ス RC730 Road Fighter: ロ ─ ト ゛ フ ァ イ タ ─ RC731 Konami's Ping Pong: コ ナ ミ ノ ヒ ゜ ン ホ ゜ ン RC732 Konami's Soccer: コ ナ ミ ノ サ ッ カ ─ RC733 Hyper Sport 3: ハ イ ハ ゜ ─ ス ホ ゜ ─ ツ 3 RC734 Goonies: ク ゛ ─ ニ ─ ス ゛ RC735 Game Master: 1 0 ハ ゛ イ タ ノ シ ム カ ─ ト リ ッ シ ゛ RC736 Konami's Boxing: コ ナ ミ ノ ホ ゛ ク シ ン ク ゛ RC737 Yie Ar Kung Fu 2: イ ─ ・ ア ル ・ カ ン フ ─ 2 RC739 Knightmare: マ シ ゛ ョ ウ テ ゛ ン セ ツ RC740 Twin Bee: ツ イ ン ヒ ゛ ─ RC741 Konami's Synthesizer: シ ン セ サ イ サ ゛ ─ RC742 Gradius: ク ゛ ラ テ ゛ ィ ウ ス RC743 Penguin Adventure: ユ メ タ イ リ ク ア ト ゛ ヘ ゛ ン チ ャ ─ RC746 QBERT: キ ュ ─ ハ ゛ ─ ト RC748 Goemon: カ ゛ ン ハ ゛ レ コ ゛ エ モ ン RC749 The maze of Galious: カ ゛ リ ウ ス ノ メ イ キ ュ ウ
The games in the list before Konami's Baseball are updated versions published later.
Most of the games use the same enconding, but there are three exceptions:
- Comic Bakery does not have the title in katakana and use ASCII enconding.
- Goemon Samusrai uses it own encoding
- The Maze of Galious uses its own encoding.
Perhaps Konami decided to include this information in the ROMs when they decided to produce Game Master. In this way they can easily identify the game RC and print the tittle. This will also work in games published after Game Master. But storing the game's title in katakana only makes sense if they were planning to release the Game Master only in Japan.