TwitterユーザーのGSK(@gosokkyu)氏が、コンパイル創業者／元社長の仁井谷 正充(MOO仁井谷)氏のウェブサイトインタビューのリンク(と短いあらすじ)を投稿しています。
former Compile president Masamitsu "Moo" Niitani was interviewed about the dramatic rise & fall of Compile, his extremely modest post-Compile life, his overwhelmingly Korean fanbase on Youtube & more
(翻訳) 元コンパイル社長の仁井谷 正充(MOO仁井谷)氏が、コンパイルの劇的な盛衰と、没落後の極めて慎ましい生活、Youtubeでの圧倒的な韓国ファン層などについてインタビューに答えています。
on Nyoki Nyoki, the original 3DS puzzle game he released in 2016: it cost ~¥10M to make (50% of which came from a loan from his parents, the other 50% from a govt grant) & didn't come close to recouping; he's been personally paying off the debt & thinks it'll be clear in a year
(翻訳) 2016年にリリースしたオリジナル3DSパズルゲーム「ニョキニョキ」について: 制作費は～1000万円(うち50％は両親からの借金、残りの50％は政府からの補助金)。そして回収には至らず個人的に借金を返済しており、1年後には完済できると考えているそうです。
his income comes from a pension & an unglamorous aged-care job that he works a couple days a week; he wants to bring Nyoki Nyoki to Switch with online play and he's gambling on forex to finance it (but hasn't made anything so far) & also hoping for bigger youtube success
(翻訳) 彼の収入は年金と、週2回の介護のアルバイトです。彼はオンラインプレイ可能なニョキニョキのSwitch版を出したいと考えており、その資金調達のためにFXに賭けています(しかし今のところ何も儲かっていません)また、YouTubeでの大きな成功を望んでいるようです。