Crazy German Unreal Tournament kid goes MSX

by snout on 21-06-2006, 16:32
Topic: Websites

Source: Gigamix Online

Many people will probably have spotted this popular video on YouTube where a German kid totally freaks out while he's trying to load and play a game of Unreal Tournament. Although clearly a display of good acting skills, the video will certainly remind us MSX fans the downsides of modern gaming. A Spanish MSX fan must have thought the same, yet managed to make a neat MSX subtitle version of it, which you can see right here. Enjoy!

Relevant link: German kid loads Nemesis from cassette

Comments (14)

By snout

Ascended (15187)

snout's picture

21-06-2006, 16:34


By wolf_

Ambassador_ (10157)

wolf_'s picture

21-06-2006, 17:14

Give the guy an OCM without SD-reader but *with* CAS-port!
( oh, and someone ought to do English subs for this one Tongue )

By snout

Ascended (15187)

snout's picture

21-06-2006, 19:11

yeah, a translation would indeed be nice! although it's not hard to get the general idea ^_^

By Sd-Snatcher

Hero (582)

Sd-Snatcher's picture

21-06-2006, 22:07

Lack of news? Question

By spl

Paragon (1470)

spl's picture

21-06-2006, 23:14

I think the same, SD Question I knew this video since some months ago.

By wolf_

Ambassador_ (10157)

wolf_'s picture

21-06-2006, 23:34

watch it, with your 'lack of news' Tongue Last time I mentioned a so-called 'cucumber-period', quite an avanlance was the result ^_^

By Grauw

Ascended (10862)

Grauw's picture

21-06-2006, 23:36

I didn’t, it’s nice news.

By BiFi

Enlighted (4348)

BiFi's picture

22-06-2006, 07:48

lately MRC is known for having the first news last Wink

By Morg

Master (142)

Morg's picture

22-06-2006, 08:12


I am who subbed the video, the original idea was make a parody of Konamiman. Here you are the translation:

-Fuck off Saint Nishi
-Oh my Gooooood!
-Load fucking Nemesis!
-Load or I change you for a Spectrum.
-Fuck off, I'll start coding.
-Mam bring me cookies.
-No, I don't want screen 12 I want screen 1.
-Since one notices that Konami do not make games.
-The list gives me an error, give me an error... give me an error...
-I don't want width 40.
-I can't do an elegant code.
-I know!
-PSG sounds too low.
-Fucking Turbo-r's PSG sounds too low!
-I am going to post it right now on MSX Resource Center!
-That's not conclusive, proves are not conclusive.
-Now works.

There are some expressions that cannot be translated from Spanish to English (at least I don't know how to do it) so I have merely translated them as "fuck".

Alex Evil Tongue

By snout

Ascended (15187)

snout's picture

22-06-2006, 14:24

BiFI : yup we are and -still- every single MRC team member is more active than you ever was when you were on board. Can you believe it?! oO ^_^

By adrcunha

Expert (117)

adrcunha's picture

25-06-2006, 17:39

I like this video more than the original one. Great joke Alex! For us Brazilians the Spanish jokes with Konamiman could be easily understood, but indeed I agree that it seems to be kinda hard for Dutch guys due to big language differences.

By J-War

Champion (416)

J-War's picture

26-06-2006, 01:06

OHHH please nuke NL now Crying Crazy Sad

By Morg

Master (142)

Morg's picture

26-06-2006, 08:43

Thanks for your support Ardhcuna! I would recommend Dutch and English speakers to make their own fansubs! That's better than a simple translation Tongue


By boblet

Master (187)

boblet's picture

26-06-2006, 18:56

'cucumber-period' ?!?!

That's just odd!