yes, it's belmont. that was just a stupid joke (in the msx version, when simon's hit it sounds a bit like a bell (in the NES version it's more like he's saying "ugh" or something)... in Dutch the joke would be better (belmond).
most of the times when i walk to the next screen the game freezes and my msx resets.
I had exactly the same issue when the game was released. I bought it in a shop and I changed it, but since there was always the same issue, so I got my money back. It seems there are buggy versions. I had an HB-F700 at the time.
