Пользователь Sturaro выложил на своем сайте статью (на португальском) о самостоятельном изготовлении порта Harukaze Fast RS-232. Как обычно, статья предельно детальная, содержит иллюстрации платы, готового устройства и др.
Ссылка по теме: MSXprу - RS232