Buenas a todos, estoy tratando de ejecutar correctamente el juego con los discos concatenados pero me topo con un problema:
- Si ejecuto en sofarun los dsk originales (en japonés) se me ejecuta el juego sin ningún problema y con todos los canales de sonido.
- Si hago exactamente lo mismo pero con la traducción al castellano se me pierden canales de sonido.
He estado trasteando con las opciones que salen al principio del juego traducido pero no he obtenido nada, alguna orientación? Gracias. 
Buenas , las Dsk originales en japonés , creo que solo funciona el sonido en scc si tienes un cartucho original SCC+ en el slot1 o 2, a no ser que la versión japonesa esté parcheada.
Referente a la versión traducida en español, también necesita un scc en el slot1 o 2 dependiendo de cómo se configure en el menú de inicio , esto lo digo por que la Carnivore2 tiene el scc puesto en un subslot y el juego no tiene detección para donde está el scc de la carnivore , desconozco si el scc de la carnivore permite poner el scc en el slot primario.
Esto lo explico por que por ejemplo con la FlashJacks o con la Megaflashrom, también hay que configurarlo de esta manera para que el scc esté en un slot primario por que si no se pierden los canales de scc.
Perdón por el toston. 
Entiendo lo que dices, si bien es cierto que la carnivore2 te mete el scc+ en un subslot eso debería afectar a las imágenes dsk de la versión japonesa y no es así.
He subido un vídeo usando en primer lugar la traducción y en segundo el dsk japonés y como puedes ver en el segundo caso si que suena como debería. Eso es lo que me chirría. 
Guaiiii , sabía que había algo , más que nada por que tanto la traducción en español como el original japonés los disfruté en la época y recordaba que no tenían búsqueda en los subslots , vamos ni el juego original lo tiene.
Un placer poder haber ayudado
Don't you have an account yet? Become an MSX-friend and register an account!
